二、将简谱译为五线谱
1．译谱步骤
将简谱译为五线谱时，可以按照以下几个步骤进行：
(1)选择合适的谱号
由于简谱的音符都是用"1、2、3、4、5、6、7"这几个阿拉伯数字表示，因此，简谱中的音高关系与五线谱中的音高关系相比，常常只能体现出一个大致的相对音高关系。也因此，在将简谱译为五线谱之前，首先要明确打算在哪个高度上演奏(或演唱)，以便选择合适的音域或高度。比如，将某段音乐译为小提琴曲时，应选择使用高音谱号；将某段音乐译为大提琴曲时，则应使用低音谱号。如果是声乐曲，女高音、女低音、男高音均应使用高音谱号(这里男高音的记谱比实际发音高八度)，男低音则使用低音谱号(有时也可以使用高音谱号，要根据音区而定)；在键盘乐器演奏的音乐中，一般将右手声部使用高音谱号，左手声部使用低音谱号。
(2)选择合适的调号
简谱的调号用"1=某音"表示。其实际意思是：这个首调唱名的"d0"在哪一个固定音高的音名上。
基于此，在将简谱译为五线谱时，要注意把"d0"看成是大调的I级(或小调的Ⅲ级)；如果是五声性调式，则应将这个"d0"看成是"官音"，然后确定调号。
(3)注意拍号的写法
简谱的拍号是用数学中的分数形式记写的，中间的短横线在译为五线谱时可以不写，而由五线谱的第三线直接取代。
(4)注意将简谱音符转换成五线谱音符
在将简谱音符转换成五线谱音符时，无论是什么调式(包括大调式、小调式、五声调式)，一律使用大调式的音级观念，即：I=1、Ⅱ=2、III=3、IV一4、V=5、Yi一6、Ⅶ=7，然后按此关系逐音将简谱译为五线谱。
(5)注意将简谱休止符转换成五线谱休止符
在将简谱休止符转换成五线谱休止符时，四分休止符、八分休止符和十六分休止符仅仅只有外观上的差异，转换起来比较容易。但在全休止符和二分休止符的转换中，则要注意：简谱中的全休止符"0000"只能用一个符号记写为五线谱的全休止符；简谱中的二分休止符"00"也只能用一个符号记写为五线谱的二分休止符。除此之外，在各类拍子的全小节休止时，五线谱可以用一个"全休止符"记写。这样，当简谱是二拍子、三拍子、五拍子、六拍子、七拍子、九拍子等等时，可以遵循这一原则。
(6)注意II缶时变音记号的使用
简谱在记写变音的时候，是将变音记号记写在简谱音符的左上方表示的。如：84、67等等。但在译谱过程中，则一定要将变音记号记写在五线谱音符所处的线或问上。比如将小字一组的f升高半音，则应将升号记写在所处的高音谱表的第一间上；而要将小字一组的b降低半音，则应将降号记写在所处的高音谱表的第三线上。
其他所有临时变音记号的使用方法同此。
2．译谱举例
下面是一首将简谱译为五线谱的作品实例：
例5-81 十里墩 山西民歌
具体做法：
①根据简谱的调号"1=F"，确定宫音F，并将F作为五线谱的调号(一个降号的调)。
②分析该曲的调式为微调式。之后推算出F为宫，C即为徵。那么，原曲的调式即为C微调式。
③写出C微调式的音阶：例5-82
^
④按照以上结果，诼个将简谱音符译成五线谱音符。译谱时注意音的高低及休止符的写法。11炒／,，原曲中的连音线、反复记号等，译谱时也要一一照写。
⑤译出的五线谱如下：
例5-83 十里墩 山西民歌
第六章装饰音、常用演奏与略写记号
在音乐的进行中，需要装饰音符对骨干旋律进行华彩性的润饰，对某些旋律片段还必须采用特定的演奏、演唱方法。将音乐旋律在运动中进行润饰以及对其在演奏、演唱方式上进行处理，在音乐表现中有着特殊的作用。一定程度上，这些处理方式是突出音乐作品特定风格的重要手段。因此，在作品的谱面上要对其进行正确的标识。另外，为了音乐作品视奏、视唱上的简单明了，在乐谱中将一些繁难的部分进行略写，这也是音乐记谱中所必需的。本章将对音乐记谱中的装饰音记号、常用的演奏法记号和常用的略写记号进行介绍。